英国石棉工厂的所有者在设计师的间皮瘤诉讼解决

小时候，卡洛琳·威尔科克(Caroline Wilcock)和她的朋友们用像雪一样飘落的灰白色尘土制作模拟雪球，这些雪球覆盖了她住的英国达勒姆郡(County Durham)的鲍伯恩(Bowburn)村。

她和村里的其他孩子用这种物质块来画跳房子的格子。尽管这种粉尘的用途巧妙而有趣，但村民和他们的孩子们并不知道，这些粉末中含有由附近的Cape石棉公司排出的致命石棉。它从60年代中期开始生产薄板和瓦楞屋顶，直到80年代中期关闭。

威尔考克现在51岁，是伦敦的一名时装设计师，正在与间皮瘤作斗争。间皮瘤是一种因接触石棉而导致的晚期癌症。上周，几家英国新闻媒体报道称，威尔考克最近赢得了Cape Intermediate Holdings Plc的“实质性”法律和解。这家公司之前被称为Cape石棉公司。和解金额没有公开。

威尔考克在最近的一次采访中告诉BBC:“我的案例表明，鲍伯恩镇的居民40多年前就暴露在石棉的危险中，他们基本上没有意识到或无法采取任何措施来保护自己和孩子。”“我很生气，我和其他孩子在村子里和家里周围玩耍时接触到了石棉，我确信我的病例不会被孤立。”

第一个挺身而出的受害者

2010年，医生诊断威尔考克患有间皮瘤。据《北方回声报》(the Northern Echo)报道，她声称开普敦石棉公司从她7岁时就开始接触这种致命的矿物，当时她的家人在20世纪60年代末定居在鲍伯恩，直到20世纪80年代初她进入大学。

该报告显示Wilcock开发了一个持久的咳嗽，呼吸急促在上海作为成年人生活时经常感冒。最初，她将她的健康状况下降归咎于该城市的历史性的空气污染问题，但医生后来给了她严峻的消息，她有间皮瘤。

恶性间皮瘤几乎完全由石棉引起。没过多久，威尔考克就把她的病情归咎于她在童年家附近的石棉工厂旁玩耍的雪。

鲍伯恩的居民告诉《北方回声报》，工厂的灰尘覆盖了汽车和窗台。它的层很厚，人们不能把衣服挂在外面晾干。

Wilcock还告诉报，当她知道其他村民受到了影响时，她惊讶地是第一个向公司提出法律索赔的第一个人石棉暴露．她觉得她司法追求了她的索赔，并公开发言。她鼓励其他人效仿。

间皮瘤受害者，家庭的重要案例

当威尔科克得知她受伤的时候，开普石棉公司早就关门大吉了。直到最近，英国的石棉受害者还没有什么法律选择来起诉那些已经不存在或易手的公司。

然而，据《北方回声报》(the Northern Echo)报道，2012年英国法院的一项裁决为受伤员工打开了大门，让他们可以向破产公司的后继公司提起诉讼。威尔考克的律师告诉《纽约时报》，她的案件为鲍伯恩的居民和他们的亲人打开了大门，他们可以对凯普中间控股公司提出自己的投诉。

Wilcock的案件对于可能是可能的数百个当前和前弓居民的案件非常重要患间皮瘤在接下来的50年里然而，最近政府因类似案件而进行的改革可能会伤害到这些受害者。她的律师在接受《每日邮报》采访时表示，他担心“间皮瘤索赔融资改革将终结此类公益诉讼。”

U.K.正在考虑改革，即该国的受害者倡导者在国家间皮瘤补偿计划下减缓索赔支付。他们担心这些改革将限制受害者追求法院行动的能力，使他们予以制裁索赔，并且通常使被告更容易抵制石棉索赔。

受害者在美国倡导者分享了相同的问题提出了改革这似乎有利于被告。例如，提议的联邦政府进一步开展石棉索赔透明度法案（事实）将使石棉诉讼被告不必要地获得详细的破产声称信息。

倡导者还担心在国家一级改革，限制继任者公司对石棉伤害的责任。美国石棉受害者长期以来，当公司负责折叠的公司负责折叠的公司时，有能力提出反对继承公司的法律索赔。但侵权改革有利于推动模型立法，这将限制责任。一些国家，包括佛罗里达，俄亥俄州， 和宾西法尼亚，已经颁布了改革。

幸运的是，大西洋两岸的受害者维权人士都在确保他们的声音被听到。他们鼓励其他面临类似情况的人为自己的诉求寻求正义，并确保受害者的故事得到倾听。

必须提醒立法者，那些从含有石棉的材料中获利的公司，以及接管其资产的后继公司，都应该为可预防的伤害负责。